Syndication

  • Flux RSS des articles

States : S-5, capitales : C-7

 

 

 

 

Bienvenue !

 

Vous trouverez dans ces pages un blog qui debuta sur l'idee de raconter, avec de nombreuses anecdotes loufoques et surtout abondamment deformees pour la plupart par mon imagination fertile, les six mois que j'ai passes a Boston de mi-fevrier 2007 a mi-aout 2007. Cela continua - alors que je devais rentrer en France en aout 2007 - avec les deux ans que j'y ai passes jusqu'en octobre 2009. Depuis, alors que je devais a nouveau rentrer pour de bon en octobre 2009, les articles continuent a s'entasser pour narrer mes peripeties aux Etats-Unis, tandis que la date d'un retour en France s'eloigne d'annee en annee.

Mon blog se concentre desormais principalement sur la tres noble quete dans laquelle je me suis lance : mettre le pied dans chacun des cinquante etats americains, et si possible me rendre dans chacune des cinquante capitales et en admirer les cinquante capitoles.

Je regroupe mes voyages en categories distinctes, ce qui permet de les suivre de bout en bout plus facilement.

  • 12 articles pour raconter mon road-trip dans le Minnesota et les Dakotas, mai 2012 (carte)
  • 23 articles pour raconter ma croisiere en Alaska, juin-juillet 2011 (carte)
  • 10 articles pour raconter mon court road-trip de 580 miles dans le Delaware et la Virginie, juin 2011 (carte)
  • 13 articles pour raconter mon road-trip de 870 miles dans l'Iowa et l'Illinois, mai 2011 (carte)
  • 22 articles pour raconter mon road-trip de 1400 miles au Texas et au Nouveau-Mexique, decembre 2010 (carte)
  • 21 articles pour raconter mon voyage a Hawaii, septembre 2010 (carte)
  • 8 articles pour raconter mon mini road-trip pour me rendre au Lake Powell, dans l'Utah, juin 2010 (carte)
  • 24 articles pour raconter mon road-trip de 1700 miles dans les etats du centre-sud, decembre 2009 (carte)
  • 13 articles pour raconter mon flash-trip de 820 miles dans l'Ohio et le Kentucky, juillet 2009 (carte)
  • 21 articles pour raconter mon road-trip de la cote Atlantique de la Floride a Nouvelle-Orleans, mai 2009 (carte)
  • 40 articles pour raconter mon road-trip de 2330 miles dans les 'Dixie' states, au sud-est des US, decembre 2008 (carte)
  • 5 articles sur mon week-end dans le Nebraska, octobre 2008 (carte)
  • 26 articles pour raconter le road trip de 2100 miles dans le nord-ouest americain, septembre 2008 (carte)
  • 25 articles pour raconter mon road trip dans les Grands Lacs de trois jours et 1800 miles, aout 2008 (carte)
  • 32 articles pour raconter mon road trip vers le sud de cinq jours et 2200 miles, mai 2008 (carte)
  • quelques photos de mon week-end ereintant de ski a Denver, mars 2008 (carte)
  • 10 articles pour raconter mon week-end a Miami, decembre 2007 (carte)
  • 20 articles pour raconter mon road trip de trois jours et 1200 miles dans la Nouvelle-Angleterre, aout 2007 (carte)
  • 25 articles pour montrer toutes les photos de mon voyage a Washington et New York, juillet 2007 (carte)
  • 17 articles pour raconter mon periple de 1000 miles dans l'Ohio-Indiana-Kentucky, juillet 2007 (carte)
  • 5 articles pour raconter mon week-end au Dale Hollow Lake dans le Tennessee, juin 2007

 

Tres drole : j'ai aussi créé une carte globale.

Samedi 19 mai 2012 6 19 /05 /Mai /2012 11:00

Publié dans : road trip Minnekota
Je guette les previsions meteo du Minnesota depuis le debut de la semaine. Le risque d'une tempete de neige est plutot faible... par contre les orages se font menacants d'apres weather.com. Cependant samedi matin lorsque j'ouvre les rideaux de ma chambre a Coon Rapids, la journee s'annonce superbe. Merci Jupiter pour avoir laisse ton attirail au placard.


A.toMilleLacsLake 0038S
il fait beau

 

 

Minneapolis est dans la zone "Central Time", avec une heure de moins que la zone "Eastern Time" de Boston. J'ai donc temporairement sept heures de decalage avec la France. Avec ce decalage horaire d'une heure avec Boston je me reveille vraiment tot, ce qui me permet de me mettre en route avec presque une heure d'avance sur le planning. Rahh, le planning, surtout ne pas etre en retard :-)

 

 

A.toMilleLacsLake 0039S
la Nissan Versa vous dit bonjour



Je m'installe derriere le volant, apres avoir deploye toute ma quincaillerie. J'ai essaye de faire leger : je n'ai que mon appareil-photo et mon blackberry a portee de main. Le blackberry fait office de jukebox, via un cable branche sur l'autoradio de la voiture. J'ai achete une carte memoire de 32Go pour avoir toute ma musique dans le blackberry et eviter d'avoir a emporter mon iPod. Ca pourrait etre pas mal au rayon 'convergence numerique' de toutes ces petits choses electroniques... sauf que le blackberry, c'est vraiment de pire en pire. C'est le troisieme modele que j'ai depuis deux ans, et la seule tendance c'est qu'il faut les redemarrer de plus en plus souvent. En trois jours ce blackberry-la va crasher trois fois. Seule solution : lui ouvrir les entrailles et retirer la batterie. Pouark. Dans mes souvenirs, le Minitel ne plantait jamais. C'est le progres mon bon monsieur !
Ah oui, je suis la pour raconter mon road-trip. Ma voiture de loc' n'a que 492 miles au compteur. On va tripler tout ca, premiers tours de roue donc !


A.toMilleLacsLake 0042S
au depart de Coon Rapids


Mon parcours du jour va m'emmener par des voies (extremement) detournees jusqu'a Alexandria, une ville au nord-ouest de Minneapolis, a peu pres a mi-chemin sur l'interstate entre Minneapolis et Fargo. Vous pouvez suivre ma route sur la carte que j'ai preparee pour ce road-trip.


A.toMilleLacsLake 0044S
sur la route US-10 vers l'ouest


Les limites de vitesse sont plus elevees dans le Minnesota que dans le Massachusetts, et ca sera encore mieux dans les Dakotas. Chic ! 65 mph ca fait 105 km/h. Je ne reste pas tres longtemps sur la route US-10, a l'embranchement avec la route US-169 je mets le cap plein nord. Il y a un peu de monde sur la route, mais ca devrait se dissiper plus tard dans la journee, quand je serai vraiment au milieu de nulle part.



A.toMilleLacsLake 0047S
deja une chiure de mouche mal placee sur mon parebrise


A.toMilleLacsLake 0051S
dans la campagne du Minnesota, a trente miles au nord-ouest de Minneapolis


Ma premiere etape intermediaire du jour est le lac "Mille Lacs". Mais si, c'est son nom, "Mille Lacs Lake", dans le "Mille Lacs county". Un nom d'origine francaise, a n'en point douter.


A.toMilleLacsLake 0053S
puisque je vous le dis


Un des surnoms du Minnesota (inscrit sur ses plaques d'immatriculation) est "Land of 10000 Lakes". Bon, donc avec dix "Mille Lacs Lake", le compte devrait y etre, non ? Ou alors ils ont un "Mille Lacs lake", et 9000 autres lacs ? Je ne sais pas trop, mais c'est vrai qu'il y a beaucoup de lacs sur la carte...



A.toMilleLacsLake 0055S
un lac dans le "10000 lakes state"


Ce road-trip demarre bien. Je revasse, berce par les noms locaux - comme les localites de St Cloud ou de Nowthen, ou la Rum River - et les panneaux 'publicitaires' qui tronent au bord de la route, dont les sujets ne sont pas differents de ceux que je connais deja : farouchement anti-avortement, sages paroles de Jesus lui-meme, ou reclame pour le "Adult Den" du coin. Mon slogan prefere du matin : "Dancers & Booze, what more need we say?" [des danseuses et de l'alcool, que devons-nous dire de plus ?]. Tres rarement je repere du coin de l'oeil un flic, state trooper ou county sheriff, cache en embuscade derriere un bosquet et pret a bondir sur sa proie pour dresser des contraventions pour exces de vitesse. Pas pour moi !



A.toMilleLacsLake 0058S
la circulation se fait de plus en plus clairsemee


A.toMilleLacsLake 0061S
en arrivant a Milaca, dans le Mille Lacs county, non loin du Mille Lacs lake. Je commence a avoir un sacre mil de tete


A.toMilleLacsLake 0063S
de moins en moins de monde sur la route


Quand j'arrive en vue du lac Mille Lacs, je constate avec deception qu'il n'y en a qu'un. Ces francais, des vrais menteurs ! La route US-169 le suit a une distance respectable, tandis qu'une autre route plus temeraire dessert les residences qui ont les pieds dans le lac. Je fais un bout de chemin sur cette route histoire de prendre quelques photos de ce fameux lac. Et j'arrive a m'arreter a l'endroit le plus pourri sans doute de tout le tour du lac.


A.toMilleLacsLake 0066S
Mille Lacs Lake


Vous voyez les points noirs sur la photo ci-dessus ? Ce ne sont pas des mouches ecrasees sur mon parebrise, car je suis dehors, ni des saletes sur l'objectif de mon appareil photo tout neuf. Non, je suis dans une nuee de euh... je ne sais pas, d'insectes volants. Qui piquent ? Qui mordent ? Qui dardent ? Je ne sais pas non plus. Je prends mes photos et remonte rapidement dans la voiture, bien decu par cet accueil.


A.toMilleLacsLake 0069S
la route du bord du lac, deserte


Un mile plus loin je fais un nouveau stop, dans une zone apparemment moins menacante pour mon derme.


A.toMilleLacsLake 0073S
Mille Lacs Lake


A.toMilleLacsLake 0076S
ca ne se voit pas, mais j'exulte d'etre la !


Comme cela fait environ deux heures que je roule, il est temps de faire une pause. Mais quel heureux hasard, qu'apercois-je a cette intersection. Ne serait-ce point un casino, qui deverse dans mon oreille un doux chant de sirene ?


A.toMilleLacsLake 0077S

A.toMilleLacsLake 0078S
mais si, c'est le Grand Casino de Mille Lacs


Que retenir de mes aventures au Grand Casino de Mille Lacs ? Pas grand chose, mis a part que je n'ai ni gagne mille dollars, ni perdu mille dollars, mille milliards de mille sabords.
Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire
Vendredi 18 mai 2012 5 18 /05 /Mai /2012 21:30

Publié dans : road trip Minnekota

Ah, mes amis, quelle joie ! Apres un presque un an sans aventures lointaines zetazuniennes, me voila en ce charmant vendredi apres-midi de mai en route pour Logan, l'aeroport de Boston. Je dois y attraper un vol pour Minneapolis-St Paul, les 'twin cities' du Minnesota. Celles et ceux qui suivent avec attention ce blog savent que j'y suis deja alle, comme en temoigne ma photo du capitole du Minnesota a St Paul sur la page adequate. Pour celles et ceux qui sont balaises en geographie des etats americains, ce qui saute a leur esprit est le fait que le Minnesota est voisin des deux Dakotas (celui du nord et celui du sud), etats ou je n'ai jamais mis les pieds. Il ne vous en faut pas plus pour deviner la suite de ce recit, et vous appreter avec courage a apprecier (subir ?) une serie de douze articles relatant un road-trip que j'ai bien justement nomme "Minnekota".

Ainsi donc, apres un an loin des routes, j'ai passe plusieurs week-ends a concocter le planning serre d'un road-trip de trois jours au depart de MSP. J'ai envisage plusieurs destinations, avant de me decider pour un road-trip qui me permettrait de cocher deux etats supplementaires dans ma liste :-) Et les capitoles ? Non, pas de capitoles cette fois-ci... il faudra que j'y retourne ! J'ai aussi passe pas mal de temps a affiner l'itineraire, pour des raisons que nous evoquerons plus tard. Qui a dit "ca va encore etre n'importe quoi" ? 

Mettons-nous en route sans tarder. J'arrive a Logan a l'heure malgre quelques ralentissements sur MassPike, et je reussis l'exploit de ne pas me faire chopper pour exces de vitesse par le flic en embuscade dans le tunnel sous Boston, contrairement aux habitudes d'un de mes collegues. Collegue qui a fait classer sans suite son infraction grace a son accent francais. C'est donc ca la "French touch" ?

Delta est bien aimable et m'emmene promptement jusqu'a Minneapolis, ou nous arrivons legerement en avance. Je recupere ma voiture de loc', une Nissan Versa flambant neuve horriblement poussive. J'ai une petit demi-heure de route ce soir pour rejoindre mon hotel, dans la banlieue au nord de Minneapolis, a Coon Rapids. J'ai voulu faire le malin et conduire sans GPS de nuit sur les autoroutes sauvages et en travaux d'une agglomeration que je ne connais pas. Mauvaise idee ! Allez, GPS, tu as gagne, je te branche. A l'hotel, la nana est toute contente de m'annoncer que j'ai ete surclasse, dans une "jacuzzi suite" ! Ha ha ha ! Mais que vais-je faire d'un jacuzzi ? Je n'ai pas prevu de dormir dans la baignoire ce soir !

 

20120518-toMSP 0036S

bonne nuit !

 

Bilan de la journee : 38 miles (61 km) parcourus aujourd'hui. J'ai commence une carte ici.

 

article suivant 2/12

Voir les 1 commentaires
Ecrire un commentaire
Samedi 12 mai 2012 6 12 /05 /Mai /2012 11:00

Publié dans : blogston

Nous etions assez inquiets depuis quelques semaines car les deux petits chipmunks qui nous sous-louent le jardin n'avaient pas encore donne signe de vie cette annee. L'annee derniere on les avait vus galoper - sur la neige - des mars. Mais mars 2012 puis avril 2012 sont passes sans que nous ne voyions l'une ou l'autre de ces rigolotes petites boules de poil.

Cette semaine, surprise ! Il y a une petite chose qui s'est remise a galoper frenetiquement dans le jardin, en zigzaguant sur les rochers et autour des plantes. Chic, chic ! Ca me fait en plus un sujet fabuleux pour mon 800eme article. Mais oui, huit cents, le compteur continue a tourner !

J'ai tente differentes approches pour prendre ce chipmunk en photo, mais je reste limite par le zoom de mon appareil photo (5x) et par le fait que le petit animal deguerpit des que j'ouvre la porte-fenetre pour m'approcher un peu.

 

20120513-Chipmunk 0018

20120513-Chipmunk 0019

le chipmunk est de retour

 

 

Nous avons essaye de l'attirer avec une fraise, ce qui semblait avoir marche il y a deux ans. Mais cet imbecile tourne autour du fruit sans le croquer. Besoin de lunettes ?

 

 

20120513-Chipmunk 0029S

a la recherche de nourriture

 

 

20120513-Chipmunk 0030S

mais non enfin ! Le bout de fraise est de l'autre cote !

Voir les 1 commentaires
Ecrire un commentaire
Lundi 23 avril 2012 1 23 /04 /Avr /2012 18:00

Publié dans : ailleurs

3 ans (jour pour jour, comme ajouterait tout bon journaliste qui se respecte !) apres sa premiere visite, mon tonton parisien est de retour sous nos charmantes latitudes. Comme il y a trois ans, la meteo hesite : soleil, ou pluie ? Allez, un peu des deux !

Apres une balade ensoleillee du cote de Plum Island et de Newburyport le samedi, puis un dimanche pluvieux occupe par une apres-midi au mall, nous mettons le cap ce lundi matin (toujours sous la flotte) vers Providence, la capitale du Rhode Island. Pas la peine de vous rappeler que le Rhode Island, plus petit etat americain, se trouve a une quarantaine de miles au sud-ouest de Boston, coince entre le Massachusetts et le Connecticut, n'est-ce pas ? Le chemin le plus direct entre Waltham et Providence nous fait passer par Foxboro, ou il est impensable de ne pas s'arreter pour aller faire admirer a mon oncle (qui ne s'appelle pas Sam) le stade de football des New England Patrioooooooooooooots ! Argh, vivement que la (pre-)saison reprenne mi-aout, j'en ai marre d'attendre. Ahh... regarder un bon match de football a la tele ! Ou mieux, directement au stade !

Mais ou en etions-nous... oui, vroum-vroum jusqu'a Providence.

Qu'est Providence au juste, en plus d'etre un nom commun de la langue francaise et une capitale d'etat americain ? Eh bien, je dirais que c'est une ville deprimante, grise, inhospitaliere, dont le centre-ville n'est rien d'autre qu'une gare routiere pullulant de clochards et un square ferme au public (nous cherchons encore a en determiner les causes mais ne pouvons qu'envisager les plus basses explications) entoures de rues ou le stationnement automobile des pauvres heres qui travaillent localement ou bien visitent ce trou infame tombent sous le joug de parcmetres envahissants et de contractuels au zele aussi pousse que la mediocrite de leur ville.

Ou alors, je suis juste vexe parce que je me suis pris une prune pour n'avoir pas rajoute 25 cents dans le parcmetre afin d'avoir assez de temps pour visiter le... capitole ! Mais oui ! J'ai reussi a trainer mon pauvre tonton dans une visite de capitole, chic chic !

 

  20120423-Providence 9891S  coucou !

 

Si vous suivez avec attention mon blog, vous savez evidemment depuis pres de cinq ans que je suis deja alle a Providence, et que son capitole est en photo sur ma page des capitoles depuis lors. Oui, sauf que ma tete manquait sur la photo :-) Oubli repare, nous voila tous rassures.

 

20120423-Providence 9892S

Rhode Island State House, avec ses superbes douves 

 

Pour le petit paragraphe historique, retenons que le Rhode Island fait partie des 13 colonies a avoir declare leur independance des mechants britons en 1776. D'apres mon ami wikipedia, il fut meme le premier (ze first) etat a declarer cette independance.  Oh, c'est vraiment fantastique : wikipedia a un paragraphe entier consacre au ze first du Rhode Island. Je vous laisse savourer ces pepites.

 

 

P4240017S

sous le dome du Rhode Island State House

 

Pendant notre visite du capitole, nous nous recueillons devant un document a la valeur historique inestimable : la charte de creation de la colonie anglaise de "Rhode Island and Providence Plantations" en 1663. Ce qui retient veritablement mon attention devant ce document, c'est son introduction : "Charles the Second, by the Grace of God, King of England, Scotland, France and Ireland, Defender of the Faith etc". Of France ? Non non... je ne crois pas ! D'ailleurs... Guillaume le Conquerant etait francais n'est-ce pas ? Donc, c'est le roi de France qui est aussi roi d'Angleterre ? Mmm.. tout ceci m'a l'air bien confus. Le faible nombre de sites internet datant de la periode 1028-1685 m'empeche de mener une enquete approfondie. Wikipedia, bien que datant du 21eme siecle, m'indique que le titre "roi de France" que detenait Charles II n'etait que 'nominal' (symbolique). C'est mieux comme ca. Ou alors... si c'est un 'roi de France' qui a cree le Rhode Island, comment se fait-il que je sois aussi mal recu dans sa capitale aujourd'hui ? Je devrais presque beneficier de l'immunite diplomatique, non ? Et les diplomates ne paient pas d'amendes pour depassement de stationnement autorise, non ? Si ?

 

20120423-Providence 9902S

la fameuse charte, sous vitre dans une armoire blindee

 

 

P4240040S

the Independent Man, au sommet du dome

 

C'est apres avoir photographie cet independent man et la skyline maigrichonne de Providence qu'a lieu la grande scene de la prune : mais o tiens quel est donc ce papier orange glisse sous mon essuie-glace ? Ah... une enveloppe avec l'adresse du courthouse de Providence. Bon... Sympa.

Apres cette appreciable visite de Providence, nous retournons nous refugier dans l'etat providentielle du Massachusetts, qui n'assene pas sur ses visiteurs etrangers des amendes pour stationnement illegal. Encore que...

Pour des raisons qui m'echappent encore, nous mettons le cap sur Attleboro, une petite bourgade pas plus flamboyante que Providence. J'y prends cependant de superbes cliches.

 

P4240045S

P4240053S

a Attleboro, MA

 

Ces photos, prises avec l'appareil photo de competition de tonton, me font realiser que ce n'est pas parce qu'on a un bon appareil photo qu'on prend de bonnes photos. Pourtant je les trouve belles ces photos ! Pas vous ?

Mon oncle n'a pas semble m'en vouloir apres cette journee grise et capitolesque, et se requinque le moral le lendemain grace a une balade du cote de Halibut Point State Park.

 

 

P4250078S

photo, mieux. Ah, je n'etais pas le photographe :-)

 

 

Et sinon, le fin mot de l'histoire du fil conducteur de cet article : j'ai paye mon amende de $25 par cheque (le paiement en ligne est possible mais il y a des frais supplementaires, plus que le prix d'un timbre, j'ai faillir raler aussi pour ca !) en faisant remarquer au Providence Municipal Court que c'est une belle facon d'encourager le tourisme. Ils ont encaisse mon cheque sans donner suite a mes commentaires .

Voir les 4 commentaires
Ecrire un commentaire
Lundi 16 avril 2012 1 16 /04 /Avr /2012 17:00

Publié dans : blogston

Tiens tiens... j'ai recu un courrier tres interessant aujourd'hui. Un petit bout de plastique au format carte de credit. En voici un scan recto/verso. Non, verso/recto. Euh... non, recto/verso.

 

UtahBoatingCertif

un certificat qu'il est beau

 

Mais caisse donc ? Voici une longue explication. Aux Etats-Unis, comme les ricains savent tout faire, il n'existe pas de permis bateau. N'importe qui, pour peu d'etre agé d'au moins 18 ans, a le droit de piloter un bateau, sans formation initiale, sans limite de puissance ou de taille du bateau ou que sais-je encore de toutes ces restrictions que nous les franchouillards-mangeurs-d'escargots nous infligeons pour restreindre nos libertes. Ici, on est bien content d'avoir ce droit, et on n'ecoute que d'une oreille distraite l'autre moitie du deal, qui est le devoir de conduire son bateau avec prudence et courtoisie.

Bien qu'il n'y ait pas de permis, chaque etat tente quand meme (avec cinquante variations, ce n'est quand meme pas le vilain gouvernement federal qui va dicter le mode de vie des ricains) d'encourager les joyeux capitaines du dimanche a se familiariser un minimum avec les regles de conduite sur l'eau. Par exemple, cette bouee blanche avec des traits noirs verticaux, elle veut dire quoi ? Je ne sais plus, mais passe moi le decapsuleur que je puisse siroter ma Budweiser !

Dans l'Utah, cela prend la forme du Boating Education Certificate, un certificat delivré tres officiellement par le departement 'state parks & recreation' de l'Utah, mais dont l'obtention reste basé sur la confiance : cela consiste en un cours en ligne, suivi d'un examen en ligne, sans limite de temps, sans veritable verification d'identite, et le certificat n'a pas de photo. Je vous promets que c'est bien moi qui ai suivi le cours en ligne et qui ai repondu aux questions ;-)

Cette petite blague coute $34.5, et vous vous demandez sans doute pourquoi j'ai choisi l'Utah et pas le Massachusetts. Ah... moi je dis ca je ne dis rien, mais ca sent le road-trip avec option location de bateau :-) Affaire a suivre...

Voir les 1 commentaires
Ecrire un commentaire

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés