week-end OH-KY

Samedi 18 juillet 2009 6 18 /07 /Juil /2009 17:00

Publié dans : week-end OH-KY
article precedent 2/13


Mon passage a Frankfort, la capitale du Kentucky, va etre une veritable visite-eclair. Je suis a la bourre sur mon planning et mes amis m'attendent a Lexington... La ville est tellement petite que je la traverse une premiere fois sans m'apercevoir que je rentre puis ressors de la capitale de l'etat. Je me resigne a demander ma route a mon GPS... qui m'emmene jusqu'au capitole actuel, habituelle masse de colonnes et de granit.


Kentucky State Capitol



et hop ! Un de plus dans ma liste


Il est a noter que d'apres wikipedia, l'origine du nom Frankfort n'a rien a voir avec l'Allemagne, et serait la contraction de "Frank's Ford" [le gué de Frank], du nom d'un colon tué par des indiens pres d'un gué de la Kentucky River dans les annees 1780. Bon, peut-etre. Wikipedia indique aussi que c'est la cinquieme plus petite capitale en nombre d'habitants des cinquante etats americains. Je veux bien le croire.


Commonwealth of Kentucky


Commonwealth est un terme qui d'apres mon dictionnaire se traduit par "Etat" (donc comme state), et qui est utilisé par seulement quatre des etats americains : Kentucky, Virginie, Massachusetts, Pensylvanie. Wikipedia a meme un article la-dessus :-) Il n'y a cependant dans les faits aucune difference entre un 'state' et un 'commonwealth'.


les jardins du capitole



l'ancienne residence du gouverneur, "modelée d'apres la villa de Marie-Antoinette" (le Petit Trianon ?)


Apres ces quelques photos je mets les bouts et me rue sur l'interstate pour aller retrouver mes potes a Lexington.


Versailles, ha ha ha



Paris, ho ho ho


Au programme de la soiree : diner sushis a 17h30 (!!!), suivi d'un match de football americain en salle, au Rupp Arena. Tenez-vous bien : c'etait d'apres mon ami wikipedia le plus grand stade couvert de basketball a son inauguration en 1976, avec 23500 places. Plus grand que le TD Banknorth Garden de Boston, alors !
Regarder ce match de football americain fut un episode interessant. Je comprends suffisamment les regles de base pour arriver a suivre le match, et je suis surtout fascine par le spectacle de ces joueurs, qui me font penser a de vrais gladiateurs des temps modernes, se ruant les uns sur les autres avec leurs imposants equipements, en particulier les epaulieres. Comme au rugby, certains des postes sur le terrain requierent d'etre "imposant", mais contrairement au rugby ou (il me semble) tous les joueurs sont amenes a courir et augmentent donc leur masse en accumulant du muscle, le terrain de football americain en salle est assez reduit et certains joueurs n'ont tout simplement pas a courir pendant les phases de jeu. Ce sont donc des joueurs ventripotents qui semblent accumuler de la masse et de l'inertie sous forme de.. graisse. Des grosses brioches quoi !
En tout cas, joueurs pro ou pas, la place est a $5, ce qui est derisoire face aux montants depenses pour acheter de la biere pendant le match .


article suivant 4/13
Ecrire un commentaire
Voir les 0 commentaires
Samedi 18 juillet 2009 6 18 /07 /Juil /2009 13:00

Publié dans : week-end OH-KY
article precedent 1/13

Matinee inactive a Hebron. Keith tient absolument a nous montrer l'attraction des petits et des grands dans son neighborhood : dans l'espece de bout de foret qui se trouve derriere les maisons, tout en pente, un des voisins a suspendu une (tres) longue corde a une branche haute. Comme la pente est tres forte a cet endroit, on peut attraper la corde puis se laisser balancer au-dessus du vide. Le plus interessant est sans doute le recit que Keith fait d'une jeune fille qui s'est cassee la figure de la corde, et s'est retrouvee a l'hopital apres une chute d'au moins dix ou quinze metres dans les branchages. Je n'ai pas essaye...
Apres avoir mangé un copieux et typique brunch, profité des services de Landon pour me faire couper les cheveux, et dit au-revoir a PeteEtKeith apres ma visite eclair, je prends la route pour me rendre a mon unique destination de la journee : Frankfort, la capitale du Kentucky.


les Valeureux



la maisonnette de Keith


Le temps n'est pas terrible decidement pour ce mois de juillet, je vais faire la route sans voir le soleil. Tant pis, il fera moins chaud. Vous pouvez suivre ma route sur la carte. Plutot que prendre un chemin rapide, en empruntant les interstates 75 et 64, je prefere virer vers l'ouest sur l'interstate 71 puis prendre la US-127 vers le sud pour profiter un peu plus de la route et voir la campagne du Kentucky.


en route, sous les nuages ! Sur l'I-275 vers l'est



Cincinnati ne m'interesse pas pour ce voyage, cap au sud vers Lexington et Louisville



Florence Y'All

Comment traduire "Y'All" ? Eh bien c'est la contraction de "you-all", qui est utilise pour dire "vous" dans les campagnes et les coins recules des US. Quand les new-yorkais survoltés et cocainés veulent se moquer des bouseux de l'Alabama, ils utilisent cette expression "Howdy y'all" [comment allez-vous]. A noter qu'on a copieusement entendu cette locution quand on etait a New Orleans...



Welcome to Kentucky, the Unbridled Spirit


Une des fiertes du Kentucky, ce sont ses elevages de chevaux de courses, et les courses de chevaux elles-meme (comme par exemple le Kentucky Derby, un evenement massif). D'ou les references hippiques sur le panneau du Welcome Center.


en route vers l'ouest sur l'I-71, a proximite de Napoleon (hi hi hi)



ahhh... personne sur la route, cool. Sur l'US-127 en direction du sud



dans la calme campagne du Kentucky



DIP ?


Je n'ai pas bien compris le panneau sur la photo ci-dessus, si quelqu'un a une idee... Wikipedia n'a pas vraiment pu me renseigner. Mon dictionnaire m'indique que dip veut dire 'descente' en anglais. Bon, alors peut-etre qu'il y avait une grande pente un peu plus loin sur la route. Ca n'est pas tres clair tout ca.
Apres avoir revasse pendant une heure et demi sur les petites routes du Kentucky, j'arrive enfin a Frankfort.


K ?


En voyant le panneau jaune ci-dessus, j'ai cru que la route arrivait a une intersection originale. Mais non, en fait c'est le sigle du Kentucky Transportation Cabinet. Ahhh....


article suivant 3/13
Ecrire un commentaire
Voir les 0 commentaires
Vendredi 17 juillet 2009 5 17 /07 /Juil /2009 19:00

Publié dans : week-end OH-KY
C'est toujours quand on croit que c'est terminé que ca recommence... Vous veniez a peine de terminer, avec soulagement, la lecture des 21 articles sur le voyage en Floride et Louisiane, que recommence une nouvelle serie d'articles. Courage, courage ! Je vais faire un effort  pour ce road-trip la, limiter le baratin, mettre des photos, et hop on passe a l'article suivant. Sobriete, Efficacite, Precision : c'est mon motto [maxime, devise], SEP, que je dois maintenant appliquer a ce blog.
Quel est donc l'objet de ce nouveau voyage, mini road-trip ? Eh bien comme ca fait deux ans que je n'ai pas vu mes potes du Kentucky, je vais aller leur rendre une petite visite, et pour joindre l'agreable a l'agreable, arpenter pour quelques centaines de miles les routes de l'Ohio et du Kentucky pour rajouter deux capitales et capitoles a ma liste. Comme je suis deja alle dans ces deux etats, je ne pourrai cependant pas rajouter de nouveaux post-its colorés sur la carte des US qui trone au-dessus de mon bureau.


dans l'intimité d'un US-trotter



Vendredi midi, je quitte donc precipitamment le boulot pour rouler jusqu'a Logan International Airport, ou mon vol Delta, une fois n'est pas coutume, est (presque) a l'heure.


entre Boston et Cincinnati



Arrivé au Cincinnati/North Kentucky International Airport (Cincinnati se trouve dans l'etat de l'Ohio, mais son aeroport est dans le Kentucky, juste de l'autre cote du fleuve Ohio), je m'empresse d'aller chercher ma voiture de loc'. J'ai encore une fois selectionné la categorie "standard-size SUV", en esperant avoir droit a un 4*4 qui pue au moins aussi gros que celui que j'ai a Boston. Malheureusement mes espoirs sont encore decus : pas de monstre a ma disposition. Bon evidemment ce que le loueur me file n'est pas une Twingo, mais bon .


ma bagnole de loc'


Qu'est-ce que c'est ? Une Nissan Murano, qui se trouve dans la categorie "cross-over". Pour les details sur les "cross-over", veuillez consulter l'ami wikipedia... Quelles sont mes impressions sur le Nissan Murano ? Plutot bonnes. Pas aussi gros qu'un bon vieux SUV, mais on domine quand meme plus la route que dans une berline, et il y a de la place. Pas de GPS, mais un chargeur 6CDs mp3, et une entree audio pour brancher l'iPod via un cable. Cool ! Manque aussi le toit ouvrant, mais bon dans une voiture de loc'.. faut pas rever.
Conduire le Murano est plutot paisible. Comme pour le Toyota Highlander, le capot abrite un nombre de canassons assez outrageant (265cv pour 3.5l), ce qui lui autorise des reprises vigoureuses, quand la boite auto se decide a selectionner le bon rapport. Ce qui est malheureusement rarement le cas, du coup c'est juste un hippopotame qui se deplace avec la celerite d'un... hippopotame.
Le seul vrai reproche que je fais a ce vehicule, c'est le probleme de l'angle mort arriere droit de la voiture. Regarder dans les retros ou meme faire attention a ce qui se passe autour de soi au cours d'une manoeuvre n'est pas vraiment dans les habitudes des ricains, c'est vrai, mais moi j'etais embete, a cause de la microscopique fenetre a l'arriere.


on voit rien de ce qui se passe derriere l'angle arriere-droit



Voila voila. Sinon j'ai l'immense satisfaction de conduire une voiture dotee de deux pots d'echappement, ce qui est le summum de la classe (a l'exclusion de quatre pots, bien sur).



vroum vroum !



Bon a part ca mes potes vont bien. Ils ont egalement activé le mode "ponte", et les bebes commencent a pleuvoir. Nous passons une bonne soiree a papoter, manger, boire des bieres, jouer au corn-hole, et raconter des aneries.


oh le tout petit bebe mignon !


Ecrire un commentaire
Voir les 0 commentaires

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Recherche

Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés