autochtones

Samedi 23 juin 2007 6 23 /06 /Juin /2007 13:00

Publié dans : autochtones

Ce matin je vais aider Emilie dans son 'demenagement'. Elle a cinq cartons a emmener a la Poste. Un petit, un moyen, et trois gros. Les gros sont des cubes d'environ 50 cm d'arete, et mmm... ils pesent lourds. Ah oui parce qu'Emilie est prof, hein, donc les cartons contiennent 'surtout' des bouquins. Premiere etape : charger tout ca dans la voiture. Depuis le deuxieme etage. Par l'escalier. Gargl. Bon, les gros cartons ne rentrent pas dans le coffre, on va les mettre sur les sieges a l'arriere. Oui mais en largeur ca rentre pas.. ah si en poussant fort la portiere... he he he !
Direction, la Poste ! Ou nous attend une guichetiere qui prend Emilie en grippe. Emilie fait la queue une premiere fois : "je voudrais poster cinq cartons pour la France". "Bon, vous devez remplir ca et ca". Pendant ce temps je vais chercher les cartons dans la voiture... heureusement ils ont un diable a la Poste, ca aide. J'entasse tout ca a cote du guichet. Emilie fait la queue une deuxieme fois. "Voila j'ai rempli les papiers". "Ah mais vos cartons ne sont pas etiquetes, vous ne savez pas etiqueter des cartons ? Il faut mettre votre adresse et l'adresse de destination !". "Mais c'est ce que je viens de remplir sur ces papiers !". "Oui, mais non, il faut coller en plus des etiquettes avec vos adresses". Bon... Scritchh scritch scritch (c'est le bruit de quelqu'un qui ecrit son adresse en France pour la quinzieme fois sur de la paperasse).
Emilie fait la queue une troisieme fois "voila ce coup-la j'ai tout rempli et les paquets sont etiquetes". "Mais... pourquoi vous avez rempli ces papiers ? Je vous ai explique, ca c'est pour les paquets de moins de 4 pounds, et ca pour ceux de plus de 4 pounds ! Je vous ai explique, mais vous ne faisiez pas attention ! Je vous avais bien dit !".
Bon finalement apres avoir rempli cinq formulaires en trop, on peut commencer a poster les cartons. Je pose le premier, le petit, sur la balance qui se trouve sur le guichet. Ouach, ca coute cher, 150$. Tamponnage, etiquetage, scotchage. Deuxieme carton, le moyen. La nana commence a galerer pour prendre les cartons sur son guichet et les mettre dans le bac "cartons au depart pour la France". Troisieme carton, un des gros. Ca commence a etre respectable, il fait dans les 60 pounds (27 kg). Le prix augmente... Je hisse le quatrieme carton sur la balance. Et la, surprise surprise ! "Ah mais votre carton il fait plus de 70 pounds, on ne prend pas les cartons de plus de 70 pounds."
AAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!!
On ne discute pas avec une administration. Donc je repars avec les deux derniers cartons, qui font chacun plus de 70 pounds (31.7 kg), je les recharge dans la voiture... On retourne chez Emilie... je les remonte jusqu'au premier...
J'en ai marre !
Pour me delasser je decide d'aller nager 100 longueurs. Ainsi fut dit, ainsi fut fait ! 2286 metres seul dans ma ligne, en 45 mn. Kewl.

Ecrire un commentaire
Voir les 2 commentaires
Samedi 2 juin 2007 6 02 /06 /Juin /2007 22:00

Publié dans : autochtones

Je passe m'acheter un pack en rentrant, au Liquor Store a cote de Master Fud.

Avant de passer a la caisse, ou m'attendent une vieille et une grosse, je prepare mon passeport.

Mon tour vient, je tends mon sesame marronnasse.

Episode memorable. Et vous allez y avoir droit !

La vieille bippe mon pack et me fait payer, pendant que la grosse verifie mon ID.

Elle palpe mon passeport avec ses doigts boudines. "Sooo... you're French ?*". S'ensuit la prononciation, bien evidemment a l'americaine, de mon prenom et nom. Betement je reponds "yes" (I'm French). La grosse est subjuguee par mon passeport, qu'elle ne lache pas. A cote d'elle, la vieille ajoute d'un ton badin, en reponse au "you're French" : "Well... there's nothing bad about that !*".

Astonished par tant de verite criante, je ne peux que repondre "no", avec un sourire idiot.

La grosse ne lache pas mon passeport. Elle poursuit "vous avez voyage ou ? Je peux regarder, ca vous gene pas ?", et elle feuillette. Je lui reponds que j'ai visite que les US, malheureusement...

Visiblement extremement decue, elle me rend mon passeport dans un long soupir, puis me congedie avec un "have a good night, sweetie !*". Mein gosh. Je manque m'etouffer. Franchement, je preferais quand c'etait Z. qui m'appelait sweetie...

 

* en anglais dans la conversation :-D

Ecrire un commentaire
Voir les 3 commentaires
Vendredi 1 juin 2007 5 01 /06 /Juin /2007 21:00

Publié dans : autochtones

AD

Ce soir je mange avec A., qui parle un francais presque parfait. Ces deux soirees me permettent de dire que le cliche comme quoi les americains ne savent pas paler autre chose que l'anglais... est faux ! Certains savent parler francais, et ils se debrouillent tres bien.

La discussion m'amene sur le caractere 'europeen' de Boston. Boston est en effet reputee pour etre la plus europeenne des villes americaines (je ne sais plus d'ou j'ai sorti ca mais je vous promets que je ne l'ai pas invente).

En effet, 'to concur this fact', je souhaiterais mentionner que certains quartiers m'ont rappele Paris, ce qui n'est pas peu dire ; qu'il est possible de survivre a Boston sans voiture, juste avec les transports en commun ; que les pietons existent ! Grand nouveaute. C'est une race d'etres vivants absolument inexistante a Indianapolis ou a Cincinnati. Preuve que dans la Nouvelle-Angleterre ca se civilise hein ?

Et pourquoi vous ne viendriez pas me rendre visite, huh ?

Ecrire un commentaire
Voir les 3 commentaires
Mardi 22 mai 2007 2 22 /05 /Mai /2007 21:00

Publié dans : autochtones

Reveil a 6h30 par le telephone. C'est le gars de l'accueil qui termine son night shift et qui me previent que mes sacs sont bien arrives dans la nuit et que je peux passer les chercher. Cool !

En arrivant au boulot, sur la route qui longe Cambridge Reservoir, j'apercois trois voitures arretees. Ben, je m'arrete aussi. En sens inverse les gens se sont aussi arretes. Je me dis "tiens, euh... un accident ? Quelqu'un qui manoeuvre ?". Quelqu'un... non.

he he he...

 

Vous avez vu ? Je zoome un peu la tof, bougez pas.

 

coin coin !

 

Eh ben oui on etait tous arretes pour laisser passer une file de canards, avec un adulte qui montrait le chemin et un autre qui poussait les petits du bec sur la route, sous le nez des voitures. Qui a dit que les americains n'etaient pas proches de la nature ? Ils vivent dedans !

 

A part ca au boulot rien de change. Un de ces quatres il faudra que j'essaie de manger dehors. Finalement le decor n'a rien a envier a Sophia (bon pour la temperature je dis pas :-D), a part la I-95 dont il faut faire abstraction. Je prendrai des tofs.

Au Y non plus rien de nouveau. Ah si le bassin externe a ouvert, mais ne m'a pas l'air tres adapte pour nager. J'irai peut-etre y faire un tour ce week-end. Les arbres sont verts, le ciel est bleu, tutto va bene !

Ecrire un commentaire
Voir les 4 commentaires
Mercredi 25 avril 2007 3 25 /04 /Avr /2007 21:00

Publié dans : autochtones

C'est officiel, maintenant les chiens aussi ont le droit de suivre la voie d'Anna Nicole Smith :

article vue sur yahoo

Ecrire un commentaire
Voir les 3 commentaires
Samedi 7 avril 2007 6 07 /04 /Avr /2007 11:30

Publié dans : autochtones

En avant pour une histoire passionnante...

Samedi matin, apres la douche, betement, je decide de me laver les oreilles. Et tout aussi betement pour cause de coton-tige defectueux je me retrouve avec un bout de coton coince dans l'oreille. Hum. Je fais quelques manoeuvres pour essayer de le sortir mais je n'y arrive pas. Eh ben voila, j'ai l'air con !

Je descends au CVS en bas de l'hotel, la ou il y a marque en enorme PHARMACY, en me disant qu'ils vont me tirer de ce mauvais pas. Je vais au comptoir de la 'pharmacie' et j'expose ma situation. La nana ne bouge meme pas le petit doigt, elle ne vient meme pas voir ce que j'ai, elle ne s'approche meme pas du comptoir. Non, elle me lance "ah non nous on fera rien allez aux urgences". Period. Enfin point final quoi.

Connasse. J'aime pas mettre des gros mots sur mon blog mais c'est le seul mot qui m'est venu a l'esprit. De rage je deambule dans les rayons, j'attrape deux pinces a epiler (tweezer, au moins on aura appris un mot dans l'histoire), je vais payer, et je retourne a l'hotel.

Pris d'un espoir debile, dans un acces de naivete je vais a l'accueil de l'hotel et j'explique a nouveau ma situation a la nana. Qui me repond simplement "nous on ne fera rien, desole". Les americains etant des gens debrouillards, elle me dit d'essayer "en regardant dans une glace".

Tiens, je suis bete, j'y avais pas pense moi-meme, a essayer de m'en sortir tout seul. Maintenant faites l'essai, chez vous, meme avec deux miroirs de :

 - vous observer le conduit auditif
 - prendre une pince a epiler (attention, du cote oppose a votre main normale, moi par exemple j'ai fait ca dans l'oreille gauche alors que je suis droitier, car je suis tres joueur)
 - et arriver a l'utiliser pour extraire n'importe quoi de votre conduit auditif.

C'est impossible. Je le sais, j'ai essaye :-D Le principal souci c'est qu'a un moment ou a un autre la main vient se mettre entre le miroir et l'oreille... donc on voit plus rien !

Depite devant l'etalage de stupidite de la nana de l'accueil de l'hotel, je lui demande a tout hasard, pour terminer "bon mais et si j'y arrive pas, qu'est-ce que je fais ?". "Ah ben faut que vous y alliez a l'hopital".

Ahurissant. Vous me voyez aller a l'hopital parce que j'ai un bout de coton coince dans l'oreille ?

Fou de rage je remonte chez moi, et la je comprends que je suis foutu. Je me trouve face a l'implacabilite de la societe americaine, qui fait que tout ecart du droit chemin, meme d'un millimetre, se paie cherement. Et aux US, on ne se coince pas du coton dans l'oreille, sous aucun pretexte. Sinon, on va aux urgences.

Je refais quelques tentatives avec mes pinces a epiler, devant mes miroirs. Je ne tarde pas a me faire mal avec la pince a epiler pointue que j'ai specialement selectionnee pour cette mission au CVS. Une fois mon premier litre de sang perdu par l'oreille je decide sagement d'en rester la.

Vaguement panique, je me decide a farfouiller dans mes mails pour trouver des numeros de telephone de francais qui pourraient peut-etre m'aider. Je n'en trouve que deux... un premier qui ne repond pas... et un deuxieme, pret a m'aider, Bidule (il ne m'en voudra pas de le nommer comme ca :-)). Mais il habite pres du lac Quannapowitt, a Wakefield. Conclusion, me voila parti pour faire 10 miles (soit 32 kilometres aller-retour !), pour, je le repete, un fichu bout de coton coince dans l'oreille ! Que Bidule met environ quinze secondes a m'extirper de l'oreille avec le tweezer. Et ben voila, pas besoin d'aller depenser 150$ chez un specialiste ou d'aller faire la queue aux urgences !

Mon dieu mon dieu... God bless America... And please God, give'em a brain...

Ecrire un commentaire
Voir les 6 commentaires
Jeudi 1 mars 2007 4 01 /03 /Mars /2007 18:00

Publié dans : autochtones

Ce soir en sortant de la douche a la piscine un gars commence a me parler (par chance il etait pas a poil), il me demande d'ou je suis et tout. On discute un peu et il m'explique qu'il m'avait deja vu la veille et qu'il avait devine que j'etais d'Europe (je peux pas dire pourquoi).

Et on continue a discuter en francais ! Je me dis que ca peut pas etre un americain... Eh ben non ! :-) J'ai donc fait la connaissance de Farid, un medecin aux US depuis 37 ans mais qui vient de Syrie. Plutot bavard le gars, et il voulait absolument parler francais. Remarquez, moi je parle pas syrien...

Bon, je me ferai des potes americains une autre fois :-D

Ecrire un commentaire
Voir les 1 commentaires
Jeudi 22 février 2007 4 22 /02 /Fév /2007 12:00

Publié dans : autochtones

A midi a la cafet j'ai eu droit a un entretien d'embauche d'un mexicain sans grand emploi et de la manageuse de la cafet de mon immeuble de bureaux. Y avait personne dans toute la salle a part moi, et eux deux, a deux tables de moi. Ca valait le detour. Le gars avait pas l'air de parler super bien l'anglais. La manageuse essayait de comprendre ou il avait bosse avant, pour qui, combien de temps. Comme conversation j'entendais l'americaine, qui parlait un peu fort et prononcait bien tous ses mots, puis il y avait une sorte de marmonnement, je suppose que c'etait le gars qui repondait quelque chose.

Je suis moqueur mais c'est pas tres drole.

Bon donc elle lui proposait un job a temps partiel, 28 heures par semaines, a 9.5$ l'heure, pour preparer des sandwichs. C'est rude. Quand j'etais stagiaire chez RCA a Indy j'etais paye 12.5$ de l'heure. J'adore l'informatique.

Ecrire un commentaire
Voir les 2 commentaires
Mercredi 21 février 2007 3 21 /02 /Fév /2007 12:00

Publié dans : autochtones

A midi j'ai mange avec un collegue a la cafet (c'est assez rare pour etre souligne). Il est tres bavard et est du coin donc il me raconte plein de choses. J'essaie de tout comprendre (:-D), le but du jeu c'est de ne pas le faire repeter. J'essaie aussi de me rappeler de tout ce qu'il dit mais ca je n'y arrive pas.

Il m'a explique que la taxe sur tout ce qu'on achete (la TVA quoi), qui est de 5% dans le Massachusetts, n'existe pas dans le New Hampshire. Il n'y a pas de TVA dans le New Hampshire, du coup ca vaut le coup d'y aller (il y a des malls avec tout ce qu'il faut a une demi-heure d'ici) quand on a un gros achat a faire (genre un ordi... :-D). Globalement si j'ai bien compris dans cet etat voisin il y a tres peu d'impots et de taxes d'etat (oppose a federal et local). Du coup... ce sont aux villes et aux gens eux-memes de se debrouiller. Et leur devise, c'est "Live Free or Die" !

Il m'a aussi explique que le coin (Nouvelle-Angleterre) etait quand meme pas mal conservateur, et qu'il y avait meme certaines villes dans le New Hampshire ou le Massachusetts, je sais plus, ou la vente d'alcool est totalement interdite. Deja a la base dans le Massachusetts on ne peut acheter d'alcool que dans les Liquor Stores. Il n'y en a pas dans les supermarches, etc... Ha ha ha ! Sacres ricains.

Ca me rappelle cette loi stupide de l'Indiana qui interdit de vendre de l'alcool le dimanche. Que croyez-vous que les gens font ? Ils achetent deux fois plus de bieres le samedi !

Ecrire un commentaire
Voir les 1 commentaires
Jeudi 15 février 2007 4 15 /02 /Fév /2007 20:00

Publié dans : autochtones

Ce soir apres le boulot ca sera Mac Do. Miam miam ! Sur le papier dans mon plateau il y a un formulaire a remplir pour postuler chez eux. Une des questions me fait sourire : "Are you legally able to work in the USA". Je me demande ce qu'ont repondu les mexicains qui bossent dans ce Mac Do. Nous ne sommes que deux clients dans le Mac Do, mais il y a cinq employes. La vieille dame aux cheveux blancs qui m'a servi, americaine pure souche semble-t-il, et quatre mexicains. Deux aux fourneaux, une qui erre entre les tables avec son balai, et le manager. Bref je suis au QG de la mexican connexion.

Honnetement, qui repondrait non a une question aussi stupide ?

Qui a deja repondu oui a la question "etes-vous un terroriste" sur le formulaire a remplir avant de rentrer sur le territoire americain ?

Les americains me semblent considerer le mensonge comme le pire des crimes. Pour les embeter la prochaine fois qu'on me demandera d'ou je suis je repondrai : "oh, I'm from Germany !".

Ecrire un commentaire
Voir les 2 commentaires

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Recherche

Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés