Jeudi matin, dernier jour de notre road-trip. Nous nous reveillons a Albuquerque. Un coup d'oeil par la fenetre : les nuages sont la, menacants, mais il ne neige pas encore. Peut-etre qu'avec un peu de chance la tempete de neige promise par la meteo va nous epargner ? Oh que non... pendant le petit-dejeuner je tends l'oreille pour ecouter la tele et les conversations de nos voisins : des interstates sont bel et bien fermees dans les zones montagneuses. Je crains pour notre vol de l'apres-midi. Mais, de retour dans la chambre, faire un 'refresh' toutes les cinq secondes sur la page meteo de l'aeroport d'Albuquerque n'y changera rien, et nous nous mettons en route pour notre premier but de la matinee, sous un ciel bas et gris.
Ce but, c'est Petroglyph National Monument, le monument national des glyphes de Pedro. Ah non pas exactement. Petroglyphe est un mot construit sur deux racines grecques : η πετρα, la roche, et γλυφω, je grave (un upsilon grec υ devient un y en francais). D'ou nous concluons que les petroglyphes sont des inscriptions gravees dans la roche. Ah bon, alors ce sont les tags des temps anciens ? Mais oui en quelque sorte.
Malgre son nom 'monument', le Petroglyph National Monument n'est pas un endroit unique ou admirer des cailloux. Il s'agit de plusieurs zones 'protegees' a l'ouest d'Albuquerque. Si vous regardez la carte vous constaterez que ca n'est vraiment pas loin, mais quelle aventure pour nous pour y arriver ! Nous avons a peine fait deux tours de roue que la neige se met a tomber a gros flocons epais.
la petite tempete qui nous accompagne sur la route
Nous ratons l'entree du parc la premiere fois que nous passons devant. Demi-tour...
ah voila c'est la !
Nous allons nous refugier dans le Visitor Center, ou les 'rangers' nous accueillent en nous disant "ah ! Des courageux !". C'est vrai qu'avec nos petites chaussures de ville et notre petite voiture, et une meteo aussi crade, on peut se demander ce qui nous pousse a venir voir les petroglyphes juste aujourd'hui. Ben c'est notre seule occasion. Le Visitor Center est tout petit et il n'y a pas grand chose a voir, j'avais espere qu'il y aurait une petite section 'musee' mais non. Enfin il y fait chaud... nous patientons un peu, et quand nous repartons la neige s'est arretee, miracle !
Juste avant de partir j'achete deux petits bouquins dans le Visitor Center, deux recueils de contes indiens : "Coyote Tales from the Indian Pueblos" et "Kachina Tales from the Indian Pueblos". Pueblo est un mot avec plusieurs significations. Il signifie village en espagnol, et c'est le nom que les espagnols donnerent a la fois aux villages indiens et a leurs habitants en explorant la region au seizieme siecle. Le nom est reste, et les indiens 'Pueblo' habitent toujours dans des pueblos. Il reste aujourd'hui 19 pueblos dissemines le long du Rio Grande (qui passe a Albuquerque).
D'apres mon petit prospectus, ces pueblos sont des entites independantes avec chacun leurs propres gouvernement et lois. Il est possible de les 'visiter' apres avoir appele pour confirmer qu'ils sont 'ouverts'. Je ne suis pas tres fan de ce genre de visite, ca fait un peu trop zoo humain. Je ne suis deja pas fan des zoos d'animaux surtout quand je vois les singes malheureux, accroches aux barreaux de leurs cages en train d'observer l'exterieur, le monde libre. Dans ce cas bien sur les indiens Pueblo sont libres, mais je tirerais un peu la tronche si des hordes d'individus venus d'ailleurs (ou d'une autre planete) debarquaient chaque jour pour photographier ma maison et pietiner les jolies plantations bordant mon driveway. Enfin bref, une visite est possible "to experience cultures and traditions that have existed in the region for more than 600 years", avec 19 numeros de telephone et un site internet : www.indianpueblo.org. Hum, apres un petit tour sur le site, quand je constate que la page d'accueil montre une enorme pub pour un "Romantic Valentine's dinner accompanied by Live Flute", je me dis que leur mission statement "To preserve and perpetuate Pueblo culture [..]" sent un peu le pourri. Ben oui, j'ignorais que la Saint Valentin etait une tradition indienne. Pourquoi pas apres tout, je suis vraiment etroit d'esprit ces jours-ci.
Pour en revenir a mes deux petits bouquins, je suis tres content de mon achat et je vous conseille vivement la lecture de ces contes. Les Kachinas sont des sortes de dieux, des "sacred supernatural personages", a l'origine du monde tel qu'il est aujourd'hui, dans la culture Pueblo. Ce qui m'a donne l'idee d'ecrire mon propre conte dans le meme ton ! Je vous ferai savoir si cela se concretise. Pour le coyote nul besoin de le presenter. J'ai eu l'impression que le coyote des dessins animes "coyote and road runner" est inspire de ces contes, puisque le personnage du coyote y presente les memes caracteristiques, c'est-a-dire qu'il essaie diverses astuces pour jouer des tours aux autres animaux ; attraper une proie ; acquerir de nouvelles connaissances - astuces qui se retournent systematiquement contre lui, avec des consequences plus ou moins graves. D'ou Chuck Jones a-t-il tire son inspiration ?
Mes bouquins sont evidemment ecrits en langue anglaise (bases sur la tradition orale indienne si j'ai bien compris), donc on n'a pas les versions indiennes sans les aleas de la traduction, mais il est cependant possible et fascinant d'etudier le style de narration des indiens Pueblo. Tous ces contes sont relativement courts (de une page a quelques pages), et ont toujours un but : ils finissent toujours pas une explication (plus qu'une morale) sur pourquoi ceci est comme cela aujourd'hui, dans des domaines tres divers : pourquoi loups et daims se detestent ; pourquoi les fourmis ont une taille tres prononcee entre leur abdomen et le reste du corps ; pourquoi les centipedes sont aussi petits. La construction du conte est parfois surprenante, avec des personnages qui apparaissent puis disparaissent, sans que l'on comprenne pourquoi ils etaient meme inclus, car ils n'ont pas de rapport avec le reste de l'histoire et son "explication". La mort de personnages est decrite de facon froide et brutale, sans que cela semble affecter les autres personnages. Et plus encore !
Apres cette courte parenthese, retour au Visitor Center du Petroglyph National Monument. La neige s'est donc arretee, nous autorisant a prendre quelques photos autres que blanches.
du piment qui seche... sous la neige ? Ha ha ha !
des fours a pain, une tradition indienne mais apparemment adoptee apres l'arrivee des espagnols
Je vois bien que vous commencez a vous impatienter. Allons voir ces petroglyphes ! Sur les conseils du ranger du Vistor Center, nous reprenons la voiture pour aller jusqu'au Boca Negra Canyon, ou quelques (tres) courtes randonnees permettent de voir des petroglyphes sans avoir a braver le froid pendant des heures. En arrivant au Boca Negra Canyon nous sommes confrontes a un dilemne : il n'y a personne dans la petite cahute a l'entree du parking, mais l'acces est normalement payant, et des petites enveloppes sont laissees pour "s'auto-enregistrer". Qui viendra nous controler un jour pareil ? Allez, nous payons... $1 ! Et c'est parti pour aller marcher sur des rochers froids et glissants. Les Converse me paraissent pleinement adaptees pour ces conditions.
des petroglyphes
Aux questions "de quand datent ces petroglyphes ? que representent-ils ? quelle est leur signification ?", la reponse des petits pannonceaux sur notre chemin est toujours la meme : on ne sait pas exactement. Tout ce que l'on sait c'est qu'ils sont sacres pour les indiens Pueblo, bien que la comprehension de leur signification ait disparu avec les graveurs, il y a des centaines d'annees.
Et sinon, est-ce que le Boca Negra Canyon ressemble a une bouche noire ? Si l'on veut...
les pentes de la bouche noire
en regardant vers la plaine. Ce que vous apercevez au milieu n'est pas un pueblo, c'est un bete lotissement
En fin observateur, j'ai remarque deux curiosites lors de notre petite balade dans le froid.
un petit lavabo creuse dans la roche ? Sans doute pour se laver les mains apres une bonne sculpture
tiens tiens... un rocher en forme de conduit d'evacuation... quel talent, ces sculpteurs !
Nous reprenons la voiture pour continuer a suivre la route qui monte le canyon, mais elle finit en cul-de-sac. Une derniere petite photo et on s'en va alors.
paysage sous la neige a l'ouest d'Albuquerque
Pas tres interessant hein ? Non... bon, nous partons. Bye bye petroglyphes !
